Kernel fresquito | Fresh kernel

Luego de que Debian me sacara de los apuros en que -yo mismo- me metí, logré recordar mis viejos tiempos cuando compilaba los kernels en Linux. Y sí al tercer intento se le quitó lo chueco. Es el 2.6.20.7 con soporte Centrino Core Duo y mil cuatrocientas otras cosas que ni idea, pero no se las remuevo x que me da miedo. Pero es lo que me gusta de los computadores, aún si los tratas mal, generalmente aguantan.

After Debian took me out of a mess I got myself in, I was able to come back to those good old times when I was able to compile a kernel on Linux. And so, it was my third attempt when it started to run flawlessly. Kernel release is 2.6.20.7, supports Centrino Core Duo processors and more than a thousand things that I know nothing about. But that is what I love about computers, even if you do bad things to them, they usually resist.